Snapshot data rendering fix

A follow-up fix from the recent structural refactor, restoring the per-client snapshot sections that had stopped rendering their saved data.

Fixes

Per-client snapshot sections render again.. Opening a client snapshot once again loads its per-client sections, including income, employment, assets, and liabilities, after an identifier mismatch had left them blank.